İçeriğe git

Welcome to Kadim Dostlar ™ Forum
Register now to gain access to all of our features. Once registered and logged in, you will be able to create topics, post replies to existing threads, give reputation to your fellow members, get your own private messenger, post status updates, manage your profile and so much more. This message will be removed once you have signed in.
Login to Account Create an Account
Resim

Almanca Şiir | Türkçe Açıklamalı | Bu Aşk Olsa Gerek | Das mag wohl Liebe sein

- - - - -

  • Yanıtlamak için lütfen giriş yapın
Bu konuya 6 yanıt gönderildi

#1
Gece.Mavisi

Gece.Mavisi

    KD ™ Yakın Arkadaş

  • Yetkili
  • 819 İleti
  • Gender:Male
  • Location:Hollanda
  • Interests:C:\Perl\bin\perl sgl.pl

Almanca Şiir | Türkçe Açıklamalı | Bu Aşk Olsa Gerek | Das mag wohl Liebe sein

Resmi ekleyen

In Deinen Armen liegen und wissen,
nicht bleiben zu können.
In Deinen Augen zu versinken und wissen,
wieder auftauchen zu müssen.
In Deiner Nähe ertrinken und wissen,
doch nicht daran zu sterben.
Sich Dir öffnen können und wissen,
nicht ausgeraubt zu werden.
Das mag wohl Liebe sein.

Resmi ekleyen

Kollarında yatıp,
kalamıyacağımı bilmek,
Gözlerine dalıp,
sökün etmek zorunda olduğumu bilmek
Yakınında boğulup,
ölmeyeceğimi bilmek
Sana karşı açılıp,
gasp edilmeyeceğimi bilmek.
Bu Aşk Olsa Gerek.


Resmi ekleyen


Sehnsucht

Die Stille zwischen uns ist mir zu laut
sie dröhnt in meinem Kopf
Die Entfernung zwischen uns geht mir zu nah
sie liegt auf meiner Seele
Seele... Seel... See ...Seh... Sehnsucht

Heibt Sehnsucht, dass man nach dem „sich sehnen“ sucht?
Oder dass man sich nach dem Sehen sehnt...
Aber Sehnsucht hat auch was von Sucht..
Sehnsucht, Sucht, Entzug.....
Dann ist SehnSucht wohl der Entzug des geliebten Menschen?
Ja, das macht Sinn, denn ich fühle mich wie ein Junkie auf Entzug,
der es nicht erwarten kann, wieder etwas von seiner Droge zu bekommen.

Resmi ekleyen


Aramızdaki sessizlik bana çok yüksek
Gürültüsü başımda uğuldayıp duruyor
Aramızdaki uzaklık çok yakın bana
Mesafesi içimde serilmiş yatıyor
Hep hasret, hep hasret, hepsi hasret.

Hasret "hasret çekmeyi" aramak mı demek?
Yoksa görmeyi özlemek mi...
Fakat hasretin tutku yanı da var..
Özlem, mani(e) ve alma.....
Yani tutku-hasret sevilen insanın çekip alınması mı?
Evet, anlamı var zira,
maddesinden almayı tekrar bekleyemeyip sanki;
çek al diyen bir bağımlı gibi hissediyorum kendimi.



#2
patriot34

patriot34

    KD ™ Dost

  • Kadim Dost
  • 2.836 İleti
  • Gender:Male
  • Location:iSTANBUL
 Çok güzel değişik bir paylaşım.Başka kültürün  duygularının şiirle anlatımı.Ellerine sağlık TEŞEKKÜR ettim sana..





   ((((  Hasret "hasret çekmeyi" aramak mı demek?
Yoksa görmeyi özlemek mi...
Fakat hasretin tutku yanı da var..))))     

  Dil farklı olsada duygular aynı  :3)

#3
Gece.Mavisi

Gece.Mavisi

    KD ™ Yakın Arkadaş

  • Yetkili
  • 819 İleti
  • Gender:Male
  • Location:Hollanda
  • Interests:C:\Perl\bin\perl sgl.pl

Çok güzel değişik bir paylaşım.Başka kültürün duygularının şiirle anlatımı.Ellerine sağlık TEŞEKKÜR ettim sana..
(((( Hasret "hasret çekmeyi" aramak mı demek?
Yoksa görmeyi özlemek mi...
Fakat hasretin tutku yanı da var..))))

Dil farklı olsada duygular aynı :3)


Rica ederim.

Dünya ya gözümü, Belçika da açtım..

Kendi mı bildim, bileli burdayım.

Bir çok insan tanıdım, Alman Hollanda lı, Belçika lı...

Kültür farkımız çok, yalnız şu var ki.. Avrupa da evlilik müessesi tamamen bitmiş durum da..

Resmi nikah diye birşey yok yaşadığım ülke de, şuan.

Gözlemlediğim, şu var... Hollanda da bir çok arkadaş tanıdım, bir çoğu Hollanda lı bayan ile yaşıyorlar.

Hollanda bayan lar, sevdimi asla o erkeği bırakmıyor.

Açık ve dürüst ler her zaman, net.

Birlikte yaşamaya başladık ları anda, hemen çocuğa kalıyorlar..

Türk erkeğinin en zayıf noktası, elde tutmak için herşeyi yapıyorlar.

Sevdiler mi, Adana dilin den söyleyim.. Allah ına kadar seviyorlar.. B)

#4
patriot34

patriot34

    KD ™ Dost

  • Kadim Dost
  • 2.836 İleti
  • Gender:Male
  • Location:iSTANBUL
  Acıda olsa ülkemizdede pek farkı yok hani Telvizyonlarda ikinci baharlar falan,birde, biz yansıyanlarına şahidiz.Yozlaşmanın bini bir para aldı gidiyor.Anlıyacağın avrupa birliğine girdikte hangi kapıdan.Lanet olsun onur,haysiyet ,namus kavramlar,kültür değerleri .Bu çirkinlikler varmıydıda bizler bilmiyorduk ..



  (((Kültür farkımız çok, yalnız şu var ki.. Avrupa da evlilik müessesi tamamen bitmiş durum da..)))

  Bu cümlene burada yaşıyan biri olarak az kaldı onların medeniyetini yakaladık gibi :angry:  

#5
Gece.Mavisi

Gece.Mavisi

    KD ™ Yakın Arkadaş

  • Yetkili
  • 819 İleti
  • Gender:Male
  • Location:Hollanda
  • Interests:C:\Perl\bin\perl sgl.pl

Acıda olsa ülkemizdede pek farkı yok hani Telvizyonlarda ikinci baharlar falan,birde, biz yansıyanlarına şahidiz.Yozlaşmanın bini bir para aldı gidiyor.Anlıyacağın avrupa birliğine girdikte hangi kapıdan.Lanet olsun onur,haysiyet ,namus kavramlar,kültür değerleri .Bu çirkinlikler varmıydıda bizler bilmiyorduk ..
(((Kültür farkımız çok, yalnız şu var ki.. Avrupa da evlilik müessesi tamamen bitmiş durum da..)))

Bu cümlene burada yaşıyan biri olarak az kaldı onların medeniyetini yakaladık gibi :angry:



Türkiye miz, cennet gibi vatan..

Ülke mı çok çok seviyorum, ülkem de yaşayamıyorum bu beni çok üzüyor.

Kader mi desem, nasip mi desem iki kültür arasın da sıkışıp kalmışım.

Medyanın çok etkisi oldu diyebilirim, eski yıllara dönüp baktığım da çok şeylerin değiştini görüyorum.

Başım dan bir evlilik geçti, 5 yıl oldu ayrılalı... yalnız yaşıyorum.

Evlilik tamamen iflas etmiş durum da, devlet bir arada yaşıyor ise çiftler resmi nikah olarak sayıyor..

Belediye ye bildiriyorsun biz beraber yaşıyoruz diye, 5 dakika da işlem tamam.

Hollanda da asla ve asla erkek için hak, hukuk arama...

Bütün haklar kadın lardan yana, bir çıt diyemezsin... bir daha o kadını görmez ederler.

Herşeyini alırlar, kadına teslim ederler.

Türk ve arap kökenli bir çok bayanın en büyük silahı bu..

Hollanda lıda, avrupa lıda bunu görmek mümkün değil.

Açık ve net konuşurlar, kesinlikle içten pazarlık lı insan değiller.

Yaşamadım, biliyorum, gördüm, gördüklerim le tecrübe edindim.

Şuan öyle bir dönem de yaşıyoruz ki, Allah sonumuzu hayr etsin.

Aile ler yıkılıyor, kişiler kendi sorumluluk larını taşıyamaz hale geldiler..

Bir çoğuda ekonemiye dayanmakta..

Ne desem, ne anlatsam bilmiyorum ki...

#6
melekler_ucamaz

melekler_ucamaz

    Şimdi Düşlerimin Sonbaharındayımm ...

  • Özel Dost
  • 3.880 İleti
  • Gender:Female
  • Location:cennet mahallesi
Aramızdaki sessizlik bana çok yüksek
Gürültüsü başımda uğuldayıp duruyor
Aramızdaki uzaklık çok yakın bana
Mesafesi içimde serilmiş yatıyor
Hep hasret, hep hasret, hepsi hasret.

Bu kısım nedense derinden etkiledi. Emeğine sağlık çok hoş bir paylaşım olmuş gerçekten. Kültür farklı olabilir ama insan her yerde insan , her yerde hisleri de tepkileri de aynı.

Evlilik gibi bir kavram Avrupalı dediğimiz ülkelerde kalmadı diyoruz Erhan abinin dediği gibi burda da git gide yok olmakta bu kavram. Aldatmak , metres hayatı yaşamak normal görünür oldu. kaç arkadaşım vardı üniversite okumaya diye gelip zengin insanların ev açtığı ..... Karıları çalışıyor , iş seyahatinde bilirken kızları ziyarete gelenler.... Dilim varmıyor söylemeye ama Avrupaileştik. Ben aile yapısının önemine inananlardanım. Çoğu yaşıtımın değimiyle geri kafalıyım. Ama hayatımdan memnunum . Ben çocuğum olsun , çocuğumun babası belli olsun , çocuğumun babası da eşim olsun istiyorum.


#7
Gece.Mavisi

Gece.Mavisi

    KD ™ Yakın Arkadaş

  • Yetkili
  • 819 İleti
  • Gender:Male
  • Location:Hollanda
  • Interests:C:\Perl\bin\perl sgl.pl

Aramızdaki sessizlik bana çok yüksek
Gürültüsü başımda uğuldayıp duruyor
Aramızdaki uzaklık çok yakın bana
Mesafesi içimde serilmiş yatıyor
Hep hasret, hep hasret, hepsi hasret.

Bu kısım nedense derinden etkiledi. Emeğine sağlık çok hoş bir paylaşım olmuş gerçekten. Kültür farklı olabilir ama insan her yerde insan , her yerde hisleri de tepkileri de aynı.

Evlilik gibi bir kavram Avrupalı dediğimiz ülkelerde kalmadı diyoruz Erhan abinin dediği gibi burda da git gide yok olmakta bu kavram. Aldatmak , metres hayatı yaşamak normal görünür oldu. kaç arkadaşım vardı üniversite okumaya diye gelip zengin insanların ev açtığı ..... Karıları çalışıyor , iş seyahatinde bilirken kızları ziyarete gelenler.... Dilim varmıyor söylemeye ama Avrupaileştik. Ben aile yapısının önemine inananlardanım. Çoğu yaşıtımın değimiyle geri kafalıyım. Ama hayatımdan memnunum . Ben çocuğum olsun , çocuğumun babası belli olsun , çocuğumun babası da eşim olsun istiyorum.



Allah tan herşeyin hayırlısını dilemek en güzeli..

Allah ım kardeşlerimize hayr lar nasip etsin.




0 Kullanıcı konuyu okuyor

0 Kullanıcı, 0 Misafir, 0 Kayıtsız kullanıcı